Blogia
Filohelenismo // Φιλελληνισμός

En el principio de las canciones

Στην αρχή των τραγουδιών Νίκος Ξυδάκης

Αχ, στην αρχή των τραγουδιών
το αχ είναι γραμμένο.

Είναι γλυκό είναι πικρό
είναι κι ονειρεμένο.

Αχ συ που φεύγεις, πού τραβάς
πού πας και ξεμακραίνεις.

Ώρες, στα ρυάκια χάνεσαι
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.

Αχ, τα τραγούδια είν’ ευχή
και πάρε την μαζί σου.

Στ’ αρώματα, στα χρώματα
στις μουσικές χαρίσου.

En el principio de las canciones Nikos Xydakis

Ay, en el principio de las canciones

el ay está escrito.

Es dulce, es amargo

y es también soñado.

Ay, tú que te marchas, que te vas,

que te vas y te alejas.

Algunas horas te pierdes en los riachuelos

y otras horas sales a las montañas.

Ay, las canciones son una bendición,

tómala contigo.

Entre los aromas y colores

de la música alégrate.

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

Enric -

Merhaba Annula,Γεια!
Una hermosa, hermosa, hermosa canción para las canciones, para los mundos llenos de canciones y las despedidas, las celebraciones y las noches de borrachera...para los amantes y las sirenas, para músicos de la calle y locos con melancolía están las Canciones, Cançons, τραγουδιών, Şarkılar... son el oxígeno, la vida !!
Y esta, en especial, tan hermosa la he escuchado hasta la saciedad sin saciarme en ese disco en directo, que además es mi preferido, de Eleftheria "Η νύχτα κατεβαίνει". Ahora, gracias a ti la próxima vez que la escuche podré entender las palabras de Costas Goudis y gozarla mucho más. Así que solo me queda darte las mas sinceras “GRACIAS” Ευχαριστώ camarada !!!!
Espero que pases unos buenos días festivos de Semana santa.
Un abrazo,
Τα λέμε!


Socrates -

Este video contiene la realidad primordial de la naturaleza, paisajes hermosísimos, además de una música muy helénica. ¡Y qué dulce voz de la chica que canta..! Gracias!!
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres