Kaneis (Mijalis Hatziyannis)

Κανείς //   Nadie             Μιχάλης Χατζηγιάννης // Mijalis Hatziyannis

Κανείς δε ζει μαζί μου
Μετράω τη δύναμή μου
Και ποια πες μου ποια σχέση
Μπορεί να με χωρέσει
Μετράω τους έρωτές μου
Και ποιος άξιζε πες μου
Με ποιον έγινα ένα
Για ποιον έχασα εμένα
Κανείς κι ήρθανε τόσοι
Κανείς δε μ’ έχει νιώσει
Εσύ ήσουν μονάχα
Αυτό που ακόμα θα’χα

Για ποιον έζησα;
Για ποιον πέθανα;
Για ποιον έφυγα;
Για ποιον έμεινα;
Για ποιον τέλειωσα;
Για ποιον άρχισα;
Για ποιον πρόλαβα;
Για ποιον άργησα;

Nadie vive conmigo.

Mido mi fuerza,

y qué, dime, qué relación

puede tenerme inquieto.

Cuento mis amores,

y quién valía la pena, dime,

con quién he sido uno.

Por quién me he perdido a mí mismo,

Nadie, y llegaron tantos,

nadie me ha sentido.

Sólo estabas tú,

eso que todavía tendría.

 

¿Por quién he vivido?

¿Por quién he muerto?

¿Por quién me he ido?

¿Por quién me he quedado?

¿Por quién he terminado?

¿Por quién he empezado?

¿Por quién he llegado a tiempo?

¿Por quién he llegado tarde?