Blogia
Filohelenismo // Φιλελληνισμός

Arvanitaki - Adonis

Ο Άδωνις  /  Adonis    Γρήγορα η ώρα πέρασε

Τον υμέναιο ψάλλετε το τραγούδι του Άδωνι,
πεθαίνει ο Άδωνις ο τρυφερός, αχ! Κυθερεία πεθαίνει.

Εμπρός κορίτσια ελάτε,
το στήθος σας χτυπάτε,
πεθαίνει ο Άδωνις ο τρυφερός...

 

Cantad el himeneo, la canción de Adonis.

Se está muriendo el tierno Adonis, ¡ay, Citerea*! Se está muriendo.

 

Adelante muchachas, venid,

golpead vuestro pecho,

se está muriendo el tierno Adonis.

Letra: Safo / Elytis

2 comentarios

Annula -

¡Muchas gracias, Giuseppe! Hay algunas más por llegar, ¡saludetes!

Giuseppe -

Todas las canciones son muy bella; las ultimas las mejores. Continúe asi