Blogia
Filohelenismo // Φιλελληνισμός

Arvanitaki y Xydakis - Cuantos astros se hallan alrededor

Prosiguiendo con más canciones del disco Γρήγορα η ώρα πέρασε... allá va una más.

Οσ΄ άστρα γύρω βρίσκονται  //  Cuantos astros se hallan alrededor

Οσ' άστρα γύρω βρίσκονται
στην έκπαγλη σελήνη

Το φωτεινό τους πρόσωπο
κρύβουν κάθε φορά
που εκείνη,

ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας

ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.

Ολόγιομη,
καταλάμπει τη γη
ανεβαίνοντας

ασημοκαπνισμένη
ασημοκαπνισμένη.

Cuantos astros se hallan alrededor

de la sorprendente luna.

 

Su iluminado semblante

ocultan cada vez

que aquella,

 

totalmente llena

ilumina la Tierra

subiendo

 

ahumada en plata,

ahumada en plata.

 

totalmente llena

ilumina la Tierra

subiendo

 

ahumada en plata,

ahumada en plata.

 

¡Hasta pronto! Τα λέμε!

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

Annula -

Buenas, Laureano,
Muchas gracias, ya queda menos para completar el disco. Sí, la letra sigue siendo de Safo hasta el momento, olvidé comentarlo.
Ya tengo todas las letras preparadas, sólo quedan varios vídeos, algunos de los cuales o no están o no los encuentro. Esta vez me voy a encargar yo misma de subirlos a YouTube, espero no tardar ya demasiado. En breve publicaré alguna canción más, y estos días irán saliendo las que quedan para completar el disco.
Muchas gracias por la atención, ¡saludetes!
Annula

Laureano -

Esta junto con Eine poly noris son mis favoritas, además de la que da nombre al cd. Tenía ganas de que llegaran. Gracias de nuevo. ¿Por cierto la letra es también de Safo?
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres